1
00:02:05,710 --> 00:02:06,670
Моска!

2
00:02:09,590 --> 00:02:12,030
Този часовник те прави
малко странно, Бенито.

3
00:02:12,230 --> 00:02:14,830
странно? Когато имам парите,
Ще купя две златни.

4
00:02:16,910 --> 00:02:18,510
Моска, побързай!

5
00:02:24,070 --> 00:02:24,950
Давай, Моска!

6
00:02:25,510 --> 00:02:26,230
тръгвай!

7
00:02:26,750 --> 00:02:27,630
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

8
00:02:28,590 --> 00:02:29,590
Здравей, Бенито!

9
00:02:34,550 --> 00:02:36,510
- Дай ми една целувка. дай ми целувка
- Но какво правиш тук?

10
00:02:36,710 --> 00:02:38,510
- Не издържам без да те видя.
- Но ти ме видя...

11
00:02:39,070 --> 00:02:41,030
- видя ме онази вечер.
- Да? Това беше преди 5 години?

12
00:02:43,190 --> 00:02:45,950
- Обичам те, обичам те. идвам
- Хайде, Бенито!

13
00:02:46,750 --> 00:02:48,390
Идва, мацке, идва!

14
00:02:49,390 --> 00:02:50,350
Моска, да вървим!

15
00:02:50,550 --> 00:02:51,750
да тръгваме!

16
00:02:57,150 --> 00:02:59,070
Знаеш ли какво ще направя
когато имам много пари?

17
00:02:59,550 --> 00:03:02,110
Построи сграда,
който ще се издигне като фалос,

18
00:03:02,590 --> 00:03:04,510
Ще го нарека "Gonz�lez"
„Кулата Гонзелес“.

19
00:03:04,750 --> 00:03:05,510
хайде хайде

20
00:03:07,190 --> 00:03:09,270
Стига строеж
искам...

21
00:03:09,790 --> 00:03:10,590
да се слагам.

22
00:03:12,550 --> 00:03:15,270
Добре, защото отиваме в центъра и ще се забавляваме!

23
00:03:27,510 --> 00:03:30,950
- Трябва да отидем за още цимент.
- Вземете Barrios на капитана.

24
00:03:31,590 --> 00:03:32,390
Моска!

25
00:03:32,910 --> 00:03:35,230
Рита е най-прекрасната жена
Познавал съм в живота си.

26
00:03:35,750 --> 00:03:39,110
Е, не мислиш ли, че е толкова прекрасно.

27
00:03:40,390 --> 00:03:42,350
Несъмнено, защото е сестра ти.

28
00:03:42,550 --> 00:03:45,550
- Ще го взема за Espa�a.
- Кога ще платим бидетата?

29
00:03:46,550 --> 00:03:49,270
Слушаш ли, Бенито?
мамка му

30
00:03:49,430 --> 00:03:52,590
знаеш какво
влюбен съм!

31
00:03:54,870 --> 00:03:56,510
Не е нужно да ругаеш.

32
00:04:00,590 --> 00:04:01,510
Виждам го.

33
00:04:36,230 --> 00:04:38,710
Ти си малко пълничка, знаеш ли?
Колко тежиш сега?

34
00:04:38,870 --> 00:04:40,230
47. Качих килограм.

35
00:04:49,510 --> 00:04:50,910
Още една чанта, още една.

36
00:04:51,350 --> 00:04:52,270
Хайде, скъпа.

37
00:05:04,110 --> 00:05:06,790
[За любовта на една жена...]
- Дай ми малко нуга.

38
00:05:07,030 --> 00:05:08,950
[Дадох всичко ... както бях,]

39
00:05:09,390 --> 00:05:12,510
[О, красива дама на моя живот]

40
00:05:13,310 --> 00:05:15,390
[Времето, което загубих]

41
00:05:15,630 --> 00:05:17,830
[трябва да ми служи]

42
00:05:18,150 --> 00:05:21,190
[да излекува раната ми.]

43
00:05:23,750 --> 00:05:27,110
[Всичко ми се струва]

44
00:05:28,110 --> 00:05:31,710
[като сън]

45
00:05:32,390 --> 00:05:34,350
[но знам, че накрая]

46
00:05:34,550 --> 00:05:38,390
[Спомням си един ден

47
00:05:41,550 --> 00:05:44,750
[Днес се чувствам тъжна]

48
00:05:45,510 --> 00:05:49,430
[но аз ще пея]

49
00:05:49,990 --> 00:05:51,830
[и обещание]

50
00:05:52,590 --> 00:05:57,710
[Не мога да си спомня вчера.]

51
00:06:06,510 --> 00:06:08,910
- Изключете го.  Светлината ме притеснява.
- Не, обичам да те гледам.

52
00:06:11,190 --> 00:06:13,070
Обичам те, обичам те,
обичам те, обичам те.

53
00:06:17,350 --> 00:06:18,710
И искам да се оженя.

54
00:06:18,910 --> 00:06:20,990
Работата тук е гадна.
Искам да се откажа.

55
00:06:21,510 --> 00:06:23,430
Ела седни.

56
00:06:24,270 --> 00:06:25,430
Седни като тях.

57
00:06:27,070 --> 00:06:28,270
Имам големи проекти.

58
00:06:28,750 --> 00:06:30,110
Ще спечеля много пари.

59
00:06:31,510 --> 00:06:34,310
- Как ще го направиш?
- Със сгради и кооперации.

60
00:06:34,990 --> 00:06:37,230
Ще изградя пътя си нагоре...

61
00:06:39,710 --> 00:06:40,510
изкачи се.

62
00:06:40,750 --> 00:06:43,350
тихо,
Не мога да се концентрирам.

63
00:06:43,550 --> 00:06:44,830
Искам да дойдеш с мен
аз на полуострова.

64
00:06:46,070 --> 00:06:48,030
Ще построя баня
с биде само за вас.

65
00:06:48,750 --> 00:06:50,030
Това е страхотна вечер.

66
00:06:50,390 --> 00:06:52,510
Тоалетна и биде само за мен.

67
00:06:54,550 --> 00:06:56,110
Да, но не искам да пропусна тази миризма.

68
00:06:56,350 --> 00:06:58,430
Не искам да пропускам тази миризма.

69
00:07:08,230 --> 00:07:09,510
Можеш ли да помогнеш, Не?

70
00:07:10,190 --> 00:07:11,030
Бенито.

71
00:07:11,590 --> 00:07:12,350
хайде

72
00:07:12,990 --> 00:07:14,030
хайде

73
00:07:14,230 --> 00:07:16,670
-Да тръгваме!
- Напротив, ще си прекараме добре!

74
00:07:17,990 --> 00:07:18,910
Моска!

75
00:07:19,670 --> 00:07:20,430
Моска!

76
00:07:21,110 --> 00:07:21,870
До скоро!

77
00:07:22,510 --> 00:07:23,950
- Хайде де.
- да

78
00:08:17,750 --> 00:08:18,550
да тръгваме!

79
00:08:19,150 --> 00:08:20,070
тук

80
00:08:20,350 --> 00:08:21,150
Ела вземи.

81
00:08:21,430 --> 00:08:22,310
47 килограма.

82
00:08:23,030 --> 00:08:24,350
Ей чакай!

83
00:08:25,590 --> 00:08:26,550
чакай!

84
00:08:32,910 --> 00:08:33,790
А за това!

85
00:08:41,510 --> 00:08:43,310
Сега какво, Рита?

86
00:08:43,550 --> 00:08:44,310
Сега какво, Рита?

87
00:08:46,590 --> 00:08:48,510
- Хайде да влезем във водата.
- Във водата.

88
00:09:01,590 --> 00:09:03,630
Ще направя аквариум за омари
в нашата къща.

89
00:09:05,390 --> 00:09:06,430
Това е лошо.

90
00:09:06,950 --> 00:09:08,470
- Мисля, че е лошо храносмилане.
- Вземи това.

91
00:09:09,350 --> 00:09:10,190
благодаря

92
00:09:13,790 --> 00:09:14,710
идвам

93
00:09:15,190 --> 00:09:17,590
- Трябва да сме до циментовата купчина.
- Не се чувствам добре.

94
00:09:19,750 --> 00:09:21,710
Е, ще отида в бара на Рита
днес сама, става ли?

95
00:09:21,910 --> 00:09:22,710
Добре с мен.

96
00:09:24,150 --> 00:09:25,950
Ще се видим в казармата.

97
00:10:17,590 --> 00:10:19,150
Искам да се оженя
сестра ти, Моска.

98
00:10:19,590 --> 00:10:22,430
Идваш ли с мен на работа
на полуострова или не?

99
00:10:22,670 --> 00:10:23,590
Бих искал много.

100
00:10:24,590 --> 00:10:26,710
Мигел, какво стана?
Какво се случи снощи?

101
00:10:27,430 --> 00:10:28,390
аз не знам

102
00:10:29,190 --> 00:10:31,150
- Трябва да поговорим
- Какво? кажи го

103
00:10:31,590 --> 00:10:32,590
Насаме.

104
00:10:33,910 --> 00:10:34,750
ела тук

105
00:10:35,550 --> 00:10:36,390
какво стана

106
00:10:38,590 --> 00:10:40,550
- Не знам как да ти кажа.
- Какво?

107
00:10:40,830 --> 00:10:41,750
съжалявам

108
00:10:41,990 --> 00:10:42,950
Какво има, Мигел?

109
00:10:43,830 --> 00:10:44,710
Рита и аз.

110
00:10:46,590 --> 00:10:48,350
Влюбен съм в Рита.

111
00:10:50,190 --> 00:10:51,390
Това не може да бъде, Мигел.

112
00:10:51,750 --> 00:10:53,550
- Защо?
- Това не може да бъде.

113
00:10:54,190 --> 00:10:55,110
Рита ме обича.

114
00:10:56,550 --> 00:10:58,510
- Не, тя ме обича.
- Не, Рита обича само мен, Мигел.

115
00:11:00,830 --> 00:11:01,830
Аз ме обича.

116
00:11:03,230 --> 00:11:04,590
Ти си детинка
копеле, Мигел.

117
00:11:04,830 --> 00:11:06,230
Ти си кучи син!

118
00:11:06,790 --> 00:11:08,470
- Защо ми причиняваш това?
-Оставете ме на мира!

119
00:11:08,910 --> 00:11:09,750
Не ме докосвай!
Махай се!

120
00:11:10,510 --> 00:11:11,750
Какво правиш, момче?

121
00:11:13,830 --> 00:11:15,070
Махай се, Мигел.

122
00:11:15,270 --> 00:11:16,350
ще те убия!

123
00:11:20,150 --> 00:11:21,830
Не се забърквайте с мен!

124
00:11:22,070 --> 00:11:22,750
По-добре внимавайте!

125
00:11:25,150 --> 00:11:25,950
По-добре внимавай,  
ще те убия!

126
00:11:27,590 --> 00:11:30,390
- Мигел, ела тук.
- Спокойно.

127
00:11:37,070 --> 00:11:39,510
Кажи ми, че ме обичаш.
кажи ми!

128
00:11:39,710 --> 00:11:42,230
- Виждали ли сте Мигел?
- Да, ела, влез тук.

129
00:11:42,750 --> 00:11:44,550
Ела! Прави каквото ти кажа.
ела

130
00:11:45,590 --> 00:11:47,710
Как, по дяволите, можеш да ми кажеш, че харесваш Мигел да те чука?

131
00:11:48,830 --> 00:11:50,510
ти си курва

132
00:11:51,230 --> 00:11:52,910
Обичаш да ме чукаш, а, Рита?

133
00:11:53,150 --> 00:11:55,470
Отсега нататък ще го правя
майната ти Дай ми бикините си.

134
00:11:55,830 --> 00:11:57,870
Дай ми бикините си!
Млъкни и ми дай бикините!

135
00:11:58,150 --> 00:12:00,430
Сега ще те почерпя
като курва.

136
00:12:03,590 --> 00:12:04,350
дай ми целувка
не!

137
00:13:49,550 --> 00:13:50,350
Какво, Моска?

138
00:13:52,390 --> 00:13:54,550
Не ми харесва как правим нещата.

139
00:13:54,830 --> 00:13:55,750
какво стана

140
00:13:55,990 --> 00:13:58,110
Имаме една от най-добрите земи
Град и пустош.

141
00:13:58,350 --> 00:13:59,470
Съвсем скоро можем да започнем да строим.

142
00:14:02,630 --> 00:14:05,750
Не мисля, че е подходящият момент да се правят неща.

143
00:14:06,830 --> 00:14:09,990
Нямаме нито разрешително, нито пари, нито нищо.

144
00:14:10,230 --> 00:14:11,750
И всички, които сте наели там...

145
00:14:13,830 --> 00:14:15,350
Как мислите, че ще им бъдат платени?

146
00:14:15,790 --> 00:14:18,830
- Познавате ли тези семейства?
- Моска, остави ме да реша.

147
00:14:19,070 --> 00:14:20,750
Какво е разрешение, 
пари и банка?

148
00:14:21,590 --> 00:14:23,390
Истинска банка би ни дала кредит.

149
00:14:25,110 --> 00:14:26,830
И минавайки покрай масата
всичко което имам.

150
00:14:30,270 --> 00:14:32,190
И ние се изкачваме нагоре, мамка му.

151
00:14:32,430 --> 00:14:35,830
Имате нужда от социално значим
одобрение за експлоатация.

152
00:14:36,230 --> 00:14:39,430
Не вярвайте в покупката
офиси и съм продал четири.

153
00:14:39,670 --> 00:14:41,590
Има кредит за малки апартаменти

154
00:14:41,990 --> 00:14:43,910
за изграждане на 40 етажа.

155
00:14:44,150 --> 00:14:44,870
Не, 50 етажа.

156
00:14:50,830 --> 00:14:52,070
- Здравей, Марта.
- здравей

157
00:14:52,270 --> 00:14:54,710
-Позволете ми да ви запозная с моята дъщеря Марта.
- Здравейте, с удоволствие.

158
00:14:54,910 --> 00:14:56,150
Бенито Гонзелес.

159
00:14:57,070 --> 00:14:58,990
Марта има магистърска степен от Чикаго.

160
00:14:59,230 --> 00:15:00,430
Сега тя работи за мен.

161
00:15:00,670 --> 00:15:02,590
Колко прекрасно. Някой ден може да наема
нея за моя бизнес в Америка.

162
00:15:02,830 --> 00:15:04,550
Но кафето там е лошо.

163
00:15:06,190 --> 00:15:07,310
Добре, Бенито...

164
00:15:07,830 --> 00:15:10,990
И има въпрос за
някой, който подкрепя тази операция.

165
00:15:11,510 --> 00:15:13,430
Вие правите това, което сте казали.

166
00:15:23,590 --> 00:15:24,990
Важното е да се намери някой.

167
00:15:25,510 --> 00:15:27,830
Да, защото сме
Като ... тези ...

168
00:15:34,590 --> 00:15:35,750
Вижте, вижте, това е лудост.

169
00:15:37,590 --> 00:15:38,590
По дяволите, това е вкусно, а?

170
00:15:42,670 --> 00:15:44,630
Виждам горещо събитие като възможност...

171
00:15:44,870 --> 00:15:47,110
Или аз едно стихотворение gominha
или всичко ми харесва.

172
00:16:12,830 --> 00:16:14,550
Виж, виж, виж,
Това е много вкусно, а?

173
00:16:14,870 --> 00:16:16,230
Виж, виж този задник.

174
00:16:28,830 --> 00:16:31,190
Но защо да прецакаме паелята?

175
00:16:31,830 --> 00:16:32,670
Това е лудост.

176
00:17:10,910 --> 00:17:12,230
Казаха ми, че си модел.

177
00:17:13,510 --> 00:17:15,150
- Кой ти каза това?
- Птица.

178
00:17:15,590 --> 00:17:17,230
Какво искаш да бъдеш по-голям?

179
00:17:18,830 --> 00:17:21,390
- актриса.
- Актриса? Това е добре

180
00:17:23,590 --> 00:17:24,750
как се казваш

181
00:17:25,430 --> 00:17:26,230
Клаудия.

182
00:17:27,590 --> 00:17:28,470
Клаудита.

183
00:17:28,670 --> 00:17:30,230
- А вие?
- Аз, Бенито.

184
00:17:30,430 --> 00:17:32,830
- Какви са тези странни картини.
- Есо.

185
00:17:33,550 --> 00:17:34,390
Това е произведение на изкуството.

186
00:17:35,190 --> 00:17:37,110
Когато имам много пари,
Ще инвестирам в Dal�.

187
00:17:37,350 --> 00:17:39,430
И ще си купя детска стая
пълен с омари в къщата ми.

188
00:17:40,150 --> 00:17:42,070
Ако сте били художник
щеше да си като Дали.

189
00:17:42,350 --> 00:17:44,870
Не казвайте, той беше човекът, който правеше каквото искаше.

190
00:17:56,430 --> 00:17:57,990
Искате ли да бъдете вързани?

191
00:17:59,270 --> 00:18:00,310
Това е лудост.

192
00:18:06,310 --> 00:18:07,150
ела

193
00:18:07,550 --> 00:18:08,830
отпуснете се

194
00:18:08,990 --> 00:18:09,790
ела тук

195
00:18:11,590 --> 00:18:12,270
Така че..

196
00:18:15,030 --> 00:18:15,790
отпуснете се

197
00:18:16,190 --> 00:18:17,110
Отпусни се, по дяволите.

198
00:18:18,350 --> 00:18:21,270
- Успокой се, по дяволите.
- Повече, ако не ми кажеш.

199
00:18:23,190 --> 00:18:25,110
Виж, красива,
нямам много време

200
00:18:26,350 --> 00:18:28,870
[За любовта на една жена...]

201
00:18:29,190 --> 00:18:30,710
Можеш да ми бъдеш секретар.

202
00:18:33,070 --> 00:18:34,270
Вашият офис?

203
00:18:37,030 --> 00:18:38,190
И какво би направило това?

204
00:18:44,710 --> 00:18:47,030
[За любовта на една жена]

205
00:18:47,230 --> 00:18:49,590
[Давам всичко...]

206
00:18:51,070 --> 00:18:52,950
Не, не докосвай гърдите ми.

207
00:18:53,710 --> 00:18:55,630
Бихте го деформирали.

208
00:18:56,550 --> 00:18:58,310
Нямате нищо против да кажа истината?

209
00:18:58,550 --> 00:19:00,910
Какво ще ме интересува?
Но може би бихте могли да направите нещо бързо.

210
00:19:03,510 --> 00:19:04,910
Дай да ти видя подмишницата.

211
00:19:08,430 --> 00:19:10,470
Не искам да правиш любов 
повече от мен.

212
00:19:11,190 --> 00:19:12,110
ревнуваш ли

213
00:19:13,870 --> 00:19:16,030
Мъжете са наистина ревниви.

214
00:19:16,430 --> 00:19:19,750
Ще сложа знак на ръката
да знам че си мой.

215
00:19:20,190 --> 00:19:21,110
Звезда.

216
00:19:21,750 --> 00:19:23,030
Колко красиво!

217
00:19:25,350 --> 00:19:28,310
Утре имам много
важна среща. Искаш ли да дойдеш?

218
00:19:28,510 --> 00:19:29,310
чакай!

219
00:19:29,990 --> 00:19:31,670
Мислите ли, че съм
просто някой?

220
00:19:33,070 --> 00:19:35,030
Бъди който и да е освен мен.

221
00:19:38,190 --> 00:19:40,510
Кулата Gonz�lez ще има
хеликоптерна площадка отгоре.

222
00:19:41,230 --> 00:19:43,190
И най-големият търговски център в
целият полуостров.

223
00:19:43,590 --> 00:19:44,950
Игрище за мини голф,

224
00:19:45,190 --> 00:19:47,110
би било добре, кой знае?
Може да е топлес.

225
00:19:47,350 --> 00:19:49,110
Идеята за мини голф
Мислех, че...

226
00:19:49,350 --> 00:19:50,270
Това е красиво.

227
00:19:50,990 --> 00:19:51,830
Това е подарък.

228
00:19:53,710 --> 00:19:57,110
С жени и политици,
трябва да бъдат щедри.

229
00:19:58,550 --> 00:20:00,470
За мен е много важно
ти си в проекта.

230
00:20:01,230 --> 00:20:02,030
Разбира се.

231
00:20:02,270 --> 00:20:04,470
Влагам парите и можем да строим утре.

232
00:20:05,030 --> 00:20:05,870
страхотно

233
00:20:06,390 --> 00:20:07,710
Подай ми клечка за зъби.

234
00:20:08,190 --> 00:20:10,990
И техният дял от парите, това?
подаръци?

235
00:20:11,350 --> 00:20:14,390
Мислиш ли, че съм глупав?
Имам банка зад себе си.

236
00:20:17,190 --> 00:20:20,190
Вижте, ако искате да правите бизнес,
не носете фани раница.

237
00:20:21,110 --> 00:20:22,390
И трябва да се облечете малко по-добре.

238
00:20:23,350 --> 00:20:24,270
второ,

239
00:20:24,510 --> 00:20:26,630
трябва да сте по-агресивни.

240
00:20:28,070 --> 00:20:29,990
И трето,
Никога не се привързвам.

241
00:20:30,910 --> 00:20:32,990
Защото за мен привързаността ще 
потъвам те в лайна.

242
00:20:35,070 --> 00:20:37,870
Испанците са
постоянно в лошо настроение.

243
00:20:38,070 --> 00:20:39,110
И знаете ли защо?

244
00:20:39,710 --> 00:20:40,790
Като нахут.

245
00:20:41,750 --> 00:20:44,630
Нахутът е в лошо настроение
и аз ги обичам.

246
00:20:47,870 --> 00:20:49,830
Предполагам, че имате разрешителното.

247
00:20:50,070 --> 00:20:52,070
- Естествено.
- Ами знаеш ли.

248
00:20:52,870 --> 00:20:55,350
Когато имате своя дял, говорим за пари.

249
00:21:07,310 --> 00:21:08,830
Виж, харесва ми. Отсега нататък пуша пури.

250
00:21:12,350 --> 00:21:15,030
Гил е много скъп,
много интересно.

251
00:21:15,590 --> 00:21:17,510
Някой ден ще знам това, което той знае.

252
00:21:18,350 --> 00:21:21,030
Това, което искам, е да изградя
най-високата кула в града,

253
00:21:21,270 --> 00:21:23,190
и ми построи шибана къща.

254
00:21:23,910 --> 00:21:25,270
И мога ли да бъда с вас?

255
00:21:27,910 --> 00:21:29,790
Мисля, че се интересувате.

256
00:21:30,350 --> 00:21:32,110
Не знам какво да правя за пари.

257
00:21:39,990 --> 00:21:41,150
Просто трябва да го почистя.

258
00:21:41,750 --> 00:21:43,310
Сега имам нужда
събере пари за него.

259
00:21:43,550 --> 00:21:45,430
Имам нужда от теб за проекта Gonz�lez Tower.

260
00:21:45,710 --> 00:21:47,630
Умален модел на кулата
това е грандиозно.

261
00:21:50,550 --> 00:21:52,470
Ето къде ще отидете
яйца от моята сграда.

262
00:21:53,390 --> 00:21:54,710
И от сега нататък...

263
00:21:56,430 --> 00:21:58,270
ще има много промени.

264
00:21:58,390 --> 00:22:00,110
- Ето, искаш ли?
- да

265
00:22:00,230 --> 00:22:01,070
за вас.

266
00:22:03,710 --> 00:22:04,710
Рисуваш много добре.

267
00:22:06,070 --> 00:22:08,190
- Това ли е истината?
Омагьосан съм.

268
00:22:08,590 --> 00:22:09,990
Сексът е въображение.

269
00:22:10,430 --> 00:22:12,710
Това е изкуство, това е фантазия, това е култура.

270
00:22:12,950 --> 00:22:15,750
- Скулптура?
- Култура, култура!

271
00:22:17,830 --> 00:22:19,270
Правя cosegas.

272
00:22:20,190 --> 00:22:21,590
Не като нас цял ден

273
00:22:21,830 --> 00:22:23,070
говорим за секс
и нищо не разбирам.

274
00:22:23,750 --> 00:22:25,070
Сексът е изкуство.

275
00:22:25,750 --> 00:22:26,630
Фантазия.

276
00:22:27,190 --> 00:22:29,310
И красотата да си гол.

277
00:22:30,190 --> 00:22:31,110
като това.

278
00:22:34,710 --> 00:22:35,710
Не, не гърдите.

279
00:22:36,390 --> 00:22:37,550
Не гърдите.

280
00:22:38,070 --> 00:22:40,390
- Колко тежиш, Клаудита?
аз?

281
00:22:40,710 --> 00:22:41,710
56.

282
00:22:43,750 --> 00:22:44,750
Оказва се, че за моето тегло...

283
00:22:45,550 --> 00:22:48,710
за моята структура, идеалът
е максимум 47 кг.

284
00:22:49,190 --> 00:22:50,630
За движението ми.

285
00:22:51,870 --> 00:22:53,950
Вие вече не харесвате, защото
прекалено съм дебела. истината?

286
00:22:55,390 --> 00:22:57,550
- Къде отиваш?
-Измия се.

287
00:22:57,750 --> 00:22:59,470
защо Обичам как миришеш.

288
00:22:59,710 --> 00:23:00,510
ела

289
00:23:02,110 --> 00:23:04,030
Напомняш ми на млада проститутка...

290
00:23:06,430 --> 00:23:09,390
Знаех в Мелила
и това ме направи много зле.

291
00:23:10,350 --> 00:23:11,590
не се притеснявай

292
00:23:11,990 --> 00:23:14,430
Знам каква е тази миризма.

293
00:23:20,750 --> 00:23:22,510
Знаеш ли защо обичам да мия

294
00:23:27,190 --> 00:23:28,030
с това?

295
00:23:28,590 --> 00:23:29,670
-

296
00:23:31,750 --> 00:23:33,670
Последният път
направих го...

297
00:23:35,190 --> 00:23:36,510
Бях влюбен.

298
00:23:36,710 --> 00:23:37,750
Аз също.

299
00:23:40,390 --> 00:23:41,590
Не, не там, не там.

300
00:23:42,190 --> 00:23:43,110
не

301
00:23:43,390 --> 00:23:44,310
По-долу.

302
00:23:46,430 --> 00:23:48,870
Трябва да ми направиш услуга.

303
00:23:49,350 --> 00:23:50,670
Трябва да спиш с банкер.

304
00:23:52,390 --> 00:23:54,030
Какво правиш, какво търсиш?
какво правиш

305
00:23:55,870 --> 00:23:57,630
Искам да ти направя подарък.

306
00:23:58,230 --> 00:23:59,950
Ето моят Ролекс. харесва ли ти

307
00:24:04,070 --> 00:24:05,350
Предпочитам злато.

308
00:24:07,630 --> 00:24:09,550
Когато имаш пари
купи златна.

309
00:24:12,190 --> 00:24:14,270
Вижте, това...
това е скапан подарък.

310
00:24:14,510 --> 00:24:16,630
В Америка, да, ще го направя
големи предприятия.

311
00:24:17,030 --> 00:24:19,350
Американците, те го знаят.

312
00:24:19,590 --> 00:24:20,950
Те знаят това.

313
00:24:24,110 --> 00:24:26,430
Трябва да спиш с
банкер, Клаудия, моля.

314
00:24:27,590 --> 00:24:29,350
А ако докосне гърдите ми?

315
00:24:30,110 --> 00:24:31,110
какво да правя

316
00:24:32,070 --> 00:24:33,350
Помислете за Америка.

317
00:24:36,870 --> 00:24:37,830
Маями...

318
00:24:54,030 --> 00:24:55,150
Вие сте амбициозен

319
00:24:55,390 --> 00:24:57,790
Можем да изравним проекта 
без парите.

320
00:24:58,030 --> 00:24:59,950
Очаквам да ми помогнете.

321
00:25:00,190 --> 00:25:02,110
Ще направя всичко за теб.
говоря сериозно

322
00:25:02,350 --> 00:25:04,510
Ако ме подкрепите, ще ви дам
всичко, което имам, Фолч.

323
00:25:04,830 --> 00:25:06,790
Няма да дам всичко 
Знам, Бенито.

324
00:25:09,390 --> 00:25:10,710
да, да
Съжалявам, ще се видим тогава.

325
00:25:11,790 --> 00:25:12,990
ела, ела

326
00:25:14,030 --> 00:25:15,950
Вижте, това е Фолч,
Говорих с банкера.

327
00:25:16,190 --> 00:25:16,950
Не гледай.

328
00:25:19,830 --> 00:25:20,510
Вижте.

329
00:25:20,750 --> 00:25:21,590
Вижте.

330
00:25:25,590 --> 00:25:26,550
това си ти

331
00:25:27,350 --> 00:25:28,070
Вземете го.

332
00:25:34,190 --> 00:25:35,630
Сигурен съм, че ще ви хареса.

333
00:25:36,590 --> 00:25:39,550
Ако го направиш щастлив,
Сигурен съм, че парите

334
00:25:41,070 --> 00:25:43,030
ще бъде просто твое.

335
00:25:44,590 --> 00:25:46,670
А сега искаш да спя 
с друг.

336
00:25:47,550 --> 00:25:48,990
Сексът е нещо естествено.

337
00:25:49,390 --> 00:25:51,350
И всичко това е естествено
не може да е лошо.

338
00:26:07,190 --> 00:26:09,950
Това е много добре сглобено,
но е донякъде сериозно, човече.

339
00:26:10,630 --> 00:26:12,590
Не знам дали банката
ще ти даде парите.

340
00:26:13,030 --> 00:26:14,950
В бизнеса ти
трябва да бъдат креативни.

341
00:26:15,350 --> 00:26:18,470
Както да има хубави
закуски в чоризо.

342
00:26:19,030 --> 00:26:20,150
Страхотни са.

343
00:26:20,430 --> 00:26:22,550
Вкусни са, нали?

344
00:26:26,590 --> 00:26:27,830
повтарям.

345
00:26:28,430 --> 00:26:30,590
Нека поговорим, когато имате
половината пари.

346
00:26:35,190 --> 00:26:37,110
Мисля, че съм почти готов
той да реши.

347
00:27:06,430 --> 00:27:08,350
как беше какво стана
Той убеден?

348
00:27:09,190 --> 00:27:10,670
Съжалявам, не разбрах.

349
00:27:12,390 --> 00:27:13,670
Беше много съпричастен.

350
00:27:14,910 --> 00:27:17,750
- Беше ми приятно да съм с него.
-Какво говориш?

351
00:27:18,350 --> 00:27:19,510
За това не е лошо.

352
00:27:21,110 --> 00:27:23,030
Но този човек не е убеден от вас.

353
00:27:26,830 --> 00:27:28,790
- Какво ти стана?
- Престани, спри!

354
00:27:29,030 --> 00:27:31,110
- Ти не ревнуваш, нали??
- Какво по дяволите!

355
00:27:41,230 --> 00:27:42,750
Какъв красив кон.

356
00:27:43,070 --> 00:27:44,350
Това е пясък.

357
00:27:50,190 --> 00:27:53,350
Надявам се, че имате толкова пари, колкото конят има песъчинки.

358
00:27:55,990 --> 00:27:57,910
Всяко зърно е банкнота от 5000 песети.

359
00:28:01,630 --> 00:28:03,270
Едно копито би било достатъчно.

360
00:28:05,830 --> 00:28:08,350
Можех с едно ухо,
купете златен ролекс.

361
00:28:11,190 --> 00:28:12,350
Ако не сте убедени,

362
00:28:13,110 --> 00:28:15,030
с моите топки ще те убедя.

363
00:28:16,270 --> 00:28:18,230
Как да не направиш добър...

364
00:28:19,190 --> 00:28:21,310
Човекът не е убеден от никого,
казвам ти.

365
00:28:26,030 --> 00:28:26,950
Клаудита...

366
00:28:28,430 --> 00:28:30,830
без да осъзнаваш, казваш
най-умното нещо в живота ти.

367
00:28:40,270 --> 00:28:41,790
... радостите
и пера...

368
00:28:42,070 --> 00:28:44,510
в здраве и болест,
и обичаш ли и уважаваш

369
00:28:44,710 --> 00:28:46,390
до края на живота си?

370
00:28:47,190 --> 00:28:48,230
Да, разбирам.

371
00:29:15,670 --> 00:29:17,190
Марта, получи този пръстен

372
00:29:18,270 --> 00:29:20,390
в знак на любовта ми
и вярност към теб.

373
00:29:24,350 --> 00:29:25,790
Бенито, този пръстен получавам

374
00:29:26,030 --> 00:29:27,790
в знак на любовта ми
и вярност към теб.

375
00:30:57,550 --> 00:30:59,470
Чикаго е много прецакан.

376
00:31:00,510 --> 00:31:01,830
Когато правех магистърската си степен,

377
00:31:02,070 --> 00:31:04,510
Имах гадже, което работеше
специалност "Проектиране и строителство"

378
00:31:05,430 --> 00:31:08,830
до Сиърс Тауър,
най-високата сграда в света.

379
00:31:09,590 --> 00:31:11,030
Америка беше невероятна.

380
00:31:11,190 --> 00:31:12,910
Всичко работи правилно.

381
00:31:13,310 --> 00:31:14,830
знаеш какво

382
00:31:15,670 --> 00:31:17,950
Никога не съм мислил, че ще бъда
способен да се ожени за теб.

383
00:31:18,510 --> 00:31:20,630
помислих си
страстта я нямаше.

384
00:31:20,910 --> 00:31:22,150
Само за външен вид...

385
00:31:24,070 --> 00:31:25,430
Знаеш ли защо те харесвам толкова много?

386
00:31:26,510 --> 00:31:28,030
Ти си толкова лек.

387
00:31:28,910 --> 00:31:30,870
Тежиш по-малко от 45 паунда.

388
00:31:31,830 --> 00:31:32,630
аз те обичам

389
00:31:37,990 --> 00:31:39,150
какво?

390
00:31:39,710 --> 00:31:40,630
защо се смееш

391
00:31:40,870 --> 00:31:42,830
Не знам какво е да
бъди влюбен в някого

392
00:31:43,070 --> 00:31:45,030
с изключение на Хулио Иглесиас...

393
00:31:46,070 --> 00:31:48,030
И освен chamase Benito.

394
00:31:55,710 --> 00:31:57,350
Имаш ли нещо против да играя?

395
00:31:57,510 --> 00:31:59,430
Не, защо имам нещо против?

396
00:32:07,070 --> 00:32:08,590
Буш, вън, вън.

397
00:32:13,510 --> 00:32:14,270
Буш.

398
00:32:56,590 --> 00:32:57,750
Момче оттам!

399
00:32:58,030 --> 00:32:58,710
Оставете колата!

400
00:32:58,990 --> 00:32:59,710
Махай се!

401
00:32:59,910 --> 00:33:01,590
Разкарай се! не искам да виждам
всички деца на работното място!

402
00:33:03,030 --> 00:33:04,350
Вън!

403
00:33:10,990 --> 00:33:12,430
Моска вече липсва.

404
00:33:13,550 --> 00:33:14,350
Бенито,

405
00:33:14,710 --> 00:33:16,270
виж, виж кой идва.

406
00:33:21,270 --> 00:33:22,830
Кажи му да не идва.

407
00:33:23,430 --> 00:33:25,030
Пристигна вчера.

408
00:33:37,350 --> 00:33:38,910
Виж, че си много добре.

409
00:33:48,510 --> 00:33:50,630
Брат ми ми каза за
вашият успех.

410
00:33:50,870 --> 00:33:52,430
Да, честно казано
Не се оплаквам.

411
00:33:53,910 --> 00:33:55,030
А Мигел?

412
00:33:55,510 --> 00:33:57,350
Банката затвори бара му.

413
00:33:57,910 --> 00:34:00,350
Поисках кредит,
но не е дадено.

414
00:34:04,310 --> 00:34:05,310
Имам нужда от пари.

415
00:34:07,790 --> 00:34:09,310
Знаеш ли какво сега?

416
00:34:10,230 --> 00:34:11,750
Малко нуга.
помниш ли

417
00:34:14,710 --> 00:34:16,350
Това е като жената на живота ми.

418
00:34:20,430 --> 00:34:22,390
Това ще бъде най-високата сграда
в целия град.

419
00:34:23,510 --> 00:34:24,310
ела...

420
00:34:25,430 --> 00:34:27,030
ела тук, никога не се страхувай.

421
00:34:28,510 --> 00:34:30,470
Това е най-високата точка
на цялата кула. ела

422
00:34:40,710 --> 00:34:42,230
И вие знаете как
Да стигна ли дори до тук?

423
00:34:42,670 --> 00:34:43,990
С няколко топки.

424
00:34:46,350 --> 00:34:47,110
ела

425
00:34:53,510 --> 00:34:55,030
Рита, Рита. Рита.

426
00:34:59,710 --> 00:35:01,710
- Какво гледат?
- Вашите подмишници.

427
00:35:02,150 --> 00:35:03,830
Оказа се, че не мога
забрави миризмата си.

428
00:35:04,710 --> 00:35:06,030
Вдигнете ръцете си.

429
00:35:06,670 --> 00:35:08,110
Вдигни ръце, Рита.

430
00:35:28,510 --> 00:35:30,510
- Не знам защо съм тук.
- За пари.

431
00:35:32,430 --> 00:35:33,950
Кажи ми, че ме обичаш.

432
00:35:35,070 --> 00:35:36,270
какво правиш

433
00:35:37,870 --> 00:35:40,030
Обърнете се и свалете бикините си.

434
00:35:41,070 --> 00:35:41,790
изпускам.

435
00:35:42,270 --> 00:35:45,350
Ако искате пари, обърнете се
и свали бикините си.

436
00:36:09,590 --> 00:36:11,710
-Още.
- Свиня.

437
00:36:17,670 --> 00:36:18,550
ела тук

438
00:36:25,110 --> 00:36:25,870
Клаудита!

439
00:36:28,350 --> 00:36:30,270
какво?
Харесвате ли моите цветя?

440
00:36:30,510 --> 00:36:32,590
Вижте какво правя с вашите цветя.

441
00:36:32,870 --> 00:36:33,950
Това са за понеделник!

442
00:36:34,430 --> 00:36:35,630
Тези за вторник!

443
00:36:36,230 --> 00:36:37,510
Тези за сряда!

444
00:36:38,030 --> 00:36:40,950
Мразя твоите цветя,
Мразя шибаните ти цветя!

445
00:36:41,430 --> 00:36:43,390
Мислите ли, че с радио такси,
тази стая и лайна,

446
00:36:43,590 --> 00:36:44,790
всичко е решено?

447
00:36:45,030 --> 00:36:45,870
Какво...?

448
00:36:46,070 --> 00:36:48,030
сигурно мислиш
Какво е "добра инвестиция".

449
00:36:48,230 --> 00:36:50,470
- Каква любов, какво?
- Искам да знаеш, че мразя това.

450
00:36:51,190 --> 00:36:52,190
И знаете ли защо?

451
00:36:52,870 --> 00:36:54,470
Защото всеки път, когато пристигнат,

452
00:36:55,430 --> 00:36:57,390
Знаех си, че няма да видиш.

453
00:36:58,270 --> 00:36:59,950
Казах ли хиляди пъти Клаудита?

454
00:37:00,190 --> 00:37:02,550
Ожених се за нея заради парите й.
Това е по-скоро отклонение.

455
00:37:03,270 --> 00:37:05,470
Трябва да ме разбереш.
аз те обичам

456
00:37:05,670 --> 00:37:07,870
- Обичам само теб.
- Виж, не издържам повече.

457
00:37:08,150 --> 00:37:10,070
Търся цветя и брак.

458
00:37:10,270 --> 00:37:12,110
- Кой ти подари този пръстен?
- Остави ме.

459
00:37:12,310 --> 00:37:13,270
Кой ти го даде?
с кого си била

460
00:37:13,510 --> 00:37:14,350
Къде води този пръстен?

461
00:37:14,590 --> 00:37:15,310
кои сме ние

462
00:37:15,870 --> 00:37:17,790
Не си спомняте лицето 
легнах с?

463
00:37:20,150 --> 00:37:20,990
Господи, колко ми липсва!

464
00:37:24,990 --> 00:37:27,910
Защо да давате толкова много обещания 
когато не съм поискал нищо?

465
00:37:29,270 --> 00:37:30,630
Толкова те обичах.

466
00:37:32,270 --> 00:37:34,230
Щеше да ти даде гърдите ми.

467
00:37:57,150 --> 00:37:57,950
ела, ела

468
00:37:58,590 --> 00:38:00,830
- Дай да те помириша.
- Махай се, махай се.

469
00:38:01,750 --> 00:38:03,950
Остави ме да помириша, Клаудита.
Имате страхотен вкус.

470
00:38:08,950 --> 00:38:11,150
Само да дойде
Усещам вкуса.

471
00:38:11,350 --> 00:38:12,190
дай ми целувка

472
00:38:13,070 --> 00:38:13,910
дай ми целувка

473
00:38:14,150 --> 00:38:16,070
- Не мога.
- Да, можете.

474
00:38:26,430 --> 00:38:29,750
закъсняваш
Започнах да се притеснявам.

475
00:38:30,830 --> 00:38:32,790
съжалявам
Вечерята отне повече от очакваното.

476
00:38:36,710 --> 00:38:38,630
Вашите вечери винаги
отнеме повече време от очакваното.

477
00:38:40,070 --> 00:38:40,870
ела

478
00:38:51,270 --> 00:38:52,750
къде беше

479
00:38:52,990 --> 00:38:57,190
- Дай ми да докосна гърдите ти.
- Какво? Не ме докосвай!

480
00:40:16,750 --> 00:40:19,710
Веднъж не можеше
пие без шум?

481
00:40:20,270 --> 00:40:22,230
Съжалявам, нали знаеш
Нямам образование.

482
00:40:25,070 --> 00:40:26,990
Не мислиш ли, че деберия рисува
там ли е?

483
00:40:29,430 --> 00:40:31,150
Харесва ми как изглежда.

484
00:40:32,710 --> 00:40:35,070
Не ме наказвай, Марта.

485
00:40:37,590 --> 00:40:40,270
Баща ми винаги казва
това няма да продължи дълго.

486
00:40:41,430 --> 00:40:42,790
Не ми говори за баща си,

487
00:40:43,030 --> 00:40:44,870
Аз съм свой човек.
Неговият морал и неговата банка,

488
00:40:46,190 --> 00:40:47,270
а ти си негова дъщеря.

489
00:40:49,670 --> 00:40:50,910
Не плачи повече, Марта.

490
00:40:51,190 --> 00:40:53,110
В бара имаше момичета и

491
00:40:53,350 --> 00:40:55,270
залагат, за да видят кой е късметлията
един да вземе сутиена им.

492
00:40:55,510 --> 00:40:56,270
И спечелих.

493
00:40:57,430 --> 00:40:58,310
вече не плача.

494
00:41:01,470 --> 00:41:02,470
Не мога да съм така.

495
00:41:02,750 --> 00:41:04,510
Трябва да ми кажеш всичко.

496
00:41:05,870 --> 00:41:07,390
с кого си била

497
00:41:08,070 --> 00:41:09,990
Става късно.

498
00:41:10,670 --> 00:41:12,190
Съжалявам, не мога.

499
00:41:15,430 --> 00:41:17,110
Влюбена ли е?

500
00:41:18,430 --> 00:41:19,390
Знам, че ще го направя.

501
00:41:36,430 --> 00:41:38,390
Но как да ми кажеш
не можем да отидем по-високо

502
00:41:38,590 --> 00:41:40,150
и че трябва да спрем работата?

503
00:41:40,390 --> 00:41:41,790
Не е ли Гарса
разреши този проблем?

504
00:41:42,030 --> 00:41:44,350
Сигурно решен, но проблемът
е гредите.

505
00:41:44,550 --> 00:41:46,590
Не ми говори отново, блажени
греди. Това ме побърква! мамка му!

506
00:41:46,830 --> 00:41:48,310
Вижте, да видим дали възприема.
Купете ни префектурата,

507
00:41:48,550 --> 00:41:49,830
майка ти,
баща ти, който някога,

508
00:41:50,070 --> 00:41:51,350
но тук не можем
спри, Валеро.

509
00:41:51,550 --> 00:41:53,710
Представяте ли си какво може да се случи
ако Гил оттегли техните одобрения?

510
00:41:53,910 --> 00:41:55,830
Ще направя каквото мога,
но не мисли тази тема...

511
00:42:03,470 --> 00:42:04,990
Знаете ли нещо за
Земята на алфите?

512
00:42:05,190 --> 00:42:06,830
Този следобед ще се видим
собствениците.

513
00:42:07,070 --> 00:42:08,910
- Кога?
- Пет.

514
00:42:09,150 --> 00:42:09,950
добре

515
00:42:10,390 --> 00:42:12,150
Мигел, как е всичко?

516
00:42:13,630 --> 00:42:14,950
Мигел, как си?

517
00:42:17,270 --> 00:42:19,630
какво мислиш
Мисли за какво?

518
00:42:19,830 --> 00:42:21,150
Няма такова удовлетворение?

519
00:42:22,030 --> 00:42:23,950
Давам ти работа, но ти се ядосваш.

520
00:42:25,270 --> 00:42:27,750
Нещата се промениха много.
Сега съм на друго ниво.

521
00:42:28,590 --> 00:42:30,510
Направи каквото и да е?
Но ако не можете, просто направете всичко.

522
00:42:30,750 --> 00:42:32,790
Загрижени сте само за партита,
пие и се чука.

523
00:42:33,030 --> 00:42:35,110
така че ако не ви харесва
можете да излезете.

524
00:42:36,230 --> 00:42:37,150
кой е това

525
00:42:37,390 --> 00:42:39,310
Чичото на проститутка ypong
Знаех в Мелила.

526
00:42:49,190 --> 00:42:50,910
чакай
Не мога да отворя вратата.

527
00:42:51,750 --> 00:42:53,150
Не докосвай гърдите ми.

528
00:42:57,390 --> 00:42:58,750
какво правиш тук

529
00:42:59,230 --> 00:42:59,990
тръгвай си

530
00:43:00,430 --> 00:43:03,030
Знай, че съм
писна ми от теб, писна ми от това, което очакваш.

531
00:43:03,270 --> 00:43:06,230
Уморих се да не мога да се изкъпя, когато искам. Ти и проклетата ти кула.

532
00:43:06,470 --> 00:43:08,350
И освен това искам да знаеш
Излизам с някого.

533
00:43:08,590 --> 00:43:10,510
Първо, като ме шокира със сутиена, 
ще те убия

534
00:43:10,750 --> 00:43:12,350
Второ, кой ще
освен ако не искаш.

535
00:43:14,350 --> 00:43:16,790
И трето, нямам кой друг
да отида, Клаудия.

536
00:43:17,150 --> 00:43:17,910
топки!

537
00:43:21,030 --> 00:43:21,790
мамка му!

538
00:43:22,750 --> 00:43:24,750
- Толкова съм самотен.
- Та, та, та.

539
00:43:27,750 --> 00:43:29,110
Много съм самотен.

540
00:43:30,110 --> 00:43:31,070
ела, ела

541
00:43:52,390 --> 00:43:54,510
- Но това легло.
- Какво от това?

542
00:43:54,870 --> 00:43:56,070
Това легло.

543
00:44:12,390 --> 00:44:13,910
Акарициала, акарициала.

544
00:44:28,150 --> 00:44:30,070
Бенито, върна ли се?

545
00:44:31,030 --> 00:44:32,150
колко е часът

546
00:44:34,230 --> 00:44:36,390
дай й целувка,
Тук във врата.

547
00:44:58,030 --> 00:45:00,230
Марта, върни се в леглото.
Върни се в леглото Марта! мамка му!

548
00:45:01,030 --> 00:45:03,670
- Не, не. Защо, защо?
- Върни се в леглото, Марта!

549
00:45:06,270 --> 00:45:08,390
- Защо ми причиняваш това?
- Марта

550
00:45:15,190 --> 00:45:16,030
Марта.

551
00:45:16,590 --> 00:45:19,190
защо След всичко, което направих за теб.

552
00:45:19,430 --> 00:45:20,550
Махай се от там! мамка му!

553
00:45:35,390 --> 00:45:36,390
Марта, махай се оттам.

554
00:46:11,750 --> 00:46:13,790
Как бих могла да правя секс с теб,

555
00:46:16,190 --> 00:46:18,310
с жена ти, която плаче
в банята?

556
00:46:22,350 --> 00:46:24,310
Махай се! махай се оттук!

557
00:46:26,190 --> 00:46:27,110
съжалявам

558
00:46:28,430 --> 00:46:31,310
Съжалявам за това, което направих.

559
00:46:32,710 --> 00:46:33,790
прости ми

560
00:46:34,990 --> 00:46:36,910
прости ми,
вината е моя.

561
00:46:37,870 --> 00:46:38,990
аз мисля.

562
00:46:44,550 --> 00:46:46,310
Знам, че вината не е твоя.

563
00:46:47,190 --> 00:46:48,310
Това е прасето.

564
00:46:49,390 --> 00:46:50,590
Какво убождане.

565
00:46:52,550 --> 00:46:53,510
години наред,

566
00:46:54,390 --> 00:46:57,670
той ми каза, че ще ме накара
известна актриса,

567
00:46:59,390 --> 00:47:01,310
и направих само две реклами.

568
00:47:02,590 --> 00:47:04,510
Един за бикини и други сирена.

569
00:47:06,670 --> 00:47:08,590
Сиренето беше много красиво.

570
00:47:09,230 --> 00:47:10,670
Показвал ли ти е?

571
00:47:14,590 --> 00:47:16,630
Как беше дрънкането?

572
00:47:17,670 --> 00:47:19,190
Той е прасе.

573
00:47:19,430 --> 00:47:20,710
И копеле.

574
00:47:21,430 --> 00:47:22,950
И егоистично.

575
00:47:23,590 --> 00:47:26,190
Да, егоист и перверзник.

576
00:47:27,110 --> 00:47:30,270
И безвкусен. Не знам дали харесвам тази музика.

577
00:47:32,070 --> 00:47:34,150
за мен
Хулио Иглесиас ме омагьосва.

578
00:47:35,390 --> 00:47:37,750
Истината е, че това не е толкова лошо.

579
00:47:39,190 --> 00:47:41,910
За любовта на една жена
не бях аз този, който е безразборен.

580
00:47:43,910 --> 00:47:46,030
За любовта на една жена

581
00:47:46,710 --> 00:47:48,870
Дадох всичко, което имам,

582
00:47:49,070 --> 00:47:51,150
най-красивата в живота ми.

583
00:47:53,390 --> 00:47:55,470
Но този път загубих

584
00:47:55,710 --> 00:47:57,710
Трябва да излежа известно време.

585
00:47:58,990 --> 00:48:00,190
И освен това е много странно.

586
00:48:02,470 --> 00:48:03,270
Вижте.

587
00:48:10,150 --> 00:48:12,510
защо се смееш

588
00:48:13,110 --> 00:48:13,910
Вижте.

589
00:48:15,670 --> 00:48:17,150
И на вас?

590
00:48:17,670 --> 00:48:20,350
Може да забравя днес.

591
00:48:24,350 --> 00:48:27,590
Днес се чувствам тъжна

592
00:48:28,270 --> 00:48:31,950
но скоро пея.

593
00:48:33,390 --> 00:48:34,950
И обещавам

594
00:48:35,590 --> 00:48:40,030
Вчера няма да си спомня.

595
00:48:41,870 --> 00:48:43,830
малко по-добре ли си

596
00:48:44,830 --> 00:48:45,750
благодаря

597
00:48:48,870 --> 00:48:50,790
Знаете принципа
което ме накара

598
00:48:52,390 --> 00:48:54,350
и лошите неща, които харесвам?

599
00:48:54,590 --> 00:48:55,430
какво?

600
00:48:57,710 --> 00:48:59,790
Накара ме да заспя
с неговите клиенти.

601
00:49:03,510 --> 00:49:04,470
Не за мен.

602
00:49:06,030 --> 00:49:07,750
Бих искал.

603
00:49:12,710 --> 00:49:14,870
Но времето, което загубих

604
00:49:15,110 --> 00:49:17,070
няма никога

605
00:49:17,590 --> 00:49:20,270
излекувай раната ми.

606
00:49:24,190 --> 00:49:27,310
Всичко изглежда...

607
00:50:17,910 --> 00:50:20,710
Какво правят?
А ти, какво по дяволите правиш тук?

608
00:50:23,350 --> 00:50:24,110
Ела, ела, ела с мен,

609
00:50:25,190 --> 00:50:26,790
Ще те заведа до вкъщи.

610
00:50:27,590 --> 00:50:30,750
Тя трябва да остане тук тази нощ.
Тя не е много добре.

611
00:50:36,590 --> 00:50:38,350
Защо просто не се разведе?

612
00:50:38,870 --> 00:50:40,070
Къщата за нея,

613
00:50:40,670 --> 00:50:42,510
И ме сложи

614
00:50:43,230 --> 00:50:45,270
в тази арена и ме чукай
два пъти седмично.

615
00:50:47,590 --> 00:50:48,550
съжалявам

616
00:50:49,350 --> 00:50:51,270
съжалявам за случилото се

617
00:50:51,510 --> 00:50:52,750
Наистина, съжалявам, съжалявам.

618
00:51:08,230 --> 00:51:10,430
Отглеждане на косми под мишниците, които да му подхождат?

619
00:51:10,710 --> 00:51:12,630
- Много малко.
- Това е срамота.

620
00:51:14,390 --> 00:51:18,030
Гърдите ви са по-малки?
- Не, не, същите са.

621
00:51:39,710 --> 00:51:41,830
Какво бихте искали сега?
- Какво?

622
00:51:50,670 --> 00:51:52,110
Да имаш две мацки.

623
00:51:57,390 --> 00:51:58,270
Марта,

624
00:51:59,430 --> 00:52:01,710
Вие също имате
златен Ролекс?

625
00:52:21,430 --> 00:52:22,870
Аз също имам един,

626
00:52:24,150 --> 00:52:25,710
но моята не е златна.

627
00:52:25,910 --> 00:52:26,710
Бъдете тихи.

628
00:52:30,350 --> 00:52:32,070
Нека тя говори.

629
00:52:44,230 --> 00:52:45,030
Марта?

630
00:52:50,430 --> 00:52:52,470
Утре имам
среща с белгийците.

631
00:52:55,030 --> 00:52:56,550
Добре ли е бежовата риза?

632
00:53:12,310 --> 00:53:13,430
Марта, слушаш ли?

633
00:53:18,670 --> 00:53:20,990
Това изглежда добре?
точно така!

634
00:53:22,190 --> 00:53:23,870
Това е много сладко!

635
00:53:25,350 --> 00:53:26,950
По-високо, по-високо.

636
00:53:27,830 --> 00:53:29,790
Ето и двете. ела

637
00:53:30,590 --> 00:53:32,670
Защо два еднакви Rolex?

638
00:53:34,230 --> 00:53:36,190
Ако имам две топки, защо
не може ли два ролекса?

639
00:53:36,390 --> 00:53:38,150
Обичам да имам по две от всичко.

640
00:53:39,030 --> 00:53:40,430
Готови!

641
00:53:40,670 --> 00:53:42,670
- Ела, Волберг, във водата.
-Хайде да се забавляваме.

642
00:53:42,870 --> 00:53:45,310
Знаете ли защо харесвам Дали?
Защото дрънка няколко яйца.

643
00:53:48,590 --> 00:53:49,790
Ела, ела, Марта.

644
00:53:54,390 --> 00:53:55,190
Много се радвам
имайте това парти

645
00:53:55,390 --> 00:53:57,790
Като представяне на любовна история.

646
00:53:58,030 --> 00:53:59,950
Сигурен съм, че ще бъде
добра актриса.

647
00:54:00,350 --> 00:54:02,270
По-добре да си струва това, за което похарчих...

648
00:54:02,510 --> 00:54:04,350
Винаги измерване
всички с пари.

649
00:54:04,830 --> 00:54:05,830
Нов богаташ ли си.

650
00:54:06,070 --> 00:54:07,990
По-добре да си новобогаташ
отколкото нови бедни, Марта.

651
00:54:08,230 --> 00:54:11,030
Към днешна дата сме обърнали
всичко в плана за недвижими имоти,

652
00:54:11,230 --> 00:54:13,830
и разнообразете в нещо подобно
филми.

653
00:54:14,230 --> 00:54:16,630
Този Гонзлес
илюзия за момиче.

654
00:54:18,030 --> 00:54:20,710
Аз наистина не харесвам големи кучета, те са
страшно.

655
00:54:21,910 --> 00:54:22,910
За мен малките..

656
00:54:23,510 --> 00:54:25,470
Не знам, гади ми се.
Като плъхове са.

657
00:54:26,430 --> 00:54:28,390
Имам два йоркшира

658
00:54:28,830 --> 00:54:30,350
Чудесни са.

659
00:54:30,590 --> 00:54:32,670
- Две йоркита.
- Извинете ме за момент. Ела, Буш.

660
00:54:32,870 --> 00:54:33,790
Да, умряха.

661
00:54:35,590 --> 00:54:38,550
Estabо е винаги с мен,
в студията,

662
00:54:39,990 --> 00:54:41,790
театър, навсякъде

663
00:54:42,030 --> 00:54:44,110
Сложих го в кошница
нося с мен навсякъде.

664
00:54:44,590 --> 00:54:47,590
Чамабаза Жозефин
а другата Роберта.

665
00:54:47,870 --> 00:54:50,190
Финансира две теленовели.
И направи цяло състояние.

666
00:54:50,590 --> 00:54:52,670
Съжалявам, но не съм 
за бизнес сега.

667
00:54:52,910 --> 00:54:56,670
Този човек има продуцент от САЩ 
който иска да инвестира.

668
00:54:57,590 --> 00:55:00,510
Сложи си момичето.
Можем да направим филм

669
00:55:01,030 --> 00:55:03,110
Може да навлезе на пазара в САЩ.

670
00:55:04,830 --> 00:55:06,350
Те са красива двойка.

671
00:55:07,670 --> 00:55:08,830
Да разбирам.

672
00:55:19,590 --> 00:55:22,350
Гил изглежда ядосан.

673
00:55:22,590 --> 00:55:23,950
- Къде е той?
- Там горе.

674
00:55:33,750 --> 00:55:35,270
защо не влезеш

675
00:55:39,390 --> 00:55:40,350
какво?

676
00:55:41,390 --> 00:55:44,430
Казах ти, че ако ти
измама потъваш в лайна.

677
00:55:44,670 --> 00:55:45,430
Но Гил...

678
00:55:45,830 --> 00:55:46,950
И аз го правя.

679
00:55:48,390 --> 00:55:49,830
Знаеш, че аз
имам този страх вътре.

680
00:55:50,150 --> 00:55:51,390
По-зле от хората в Прага.

681
00:55:51,590 --> 00:55:53,430
И знаеш ли защо, Гонзелес?

682
00:55:54,590 --> 00:55:55,830
От нахут.

683
00:55:57,590 --> 00:55:59,950
Нахутът на лошия характер.

684
00:56:00,190 --> 00:56:01,750
Какво никой в vai
спрете работата, по дяволите!

685
00:56:25,830 --> 00:56:28,630
Ако Гил изтегли капитала си
ще имаме истински проблеми.

686
00:56:28,830 --> 00:56:30,790
Този копеле ни притиска 
по топките.

687
00:56:31,030 --> 00:56:32,430
Но не и моята сила.
ами ти

688
00:56:32,670 --> 00:56:33,670
Платих цяло състояние.
По дяволите, намери ми решение.

689
00:56:35,270 --> 00:56:36,950
Този американски пич,

690
00:56:37,510 --> 00:56:39,430
е най-тъпия човек
Виждал съм някога в живота си,

691
00:56:39,670 --> 00:56:41,470
и го накарай да остане
и в моята къща.

692
00:56:56,510 --> 00:56:57,790
За любовта на една жена

693
00:56:58,030 --> 00:57:00,110
играят си с огъня без да знаят

694
00:57:00,710 --> 00:57:02,870
Аз бях този, който изгоря.

695
00:57:05,390 --> 00:57:07,430
Изпих изворите на удоволствието,

696
00:57:07,670 --> 00:57:09,310
докато разбереш

697
00:57:09,550 --> 00:57:11,470
не аз обичах.

698
00:57:12,910 --> 00:57:14,630
За любовта на една жена

699
00:57:14,870 --> 00:57:16,790
Приех такъв, какъвто бях,

700
00:57:17,350 --> 00:57:19,270
най-красивата от моите цели.

701
00:57:20,070 --> 00:57:22,110
Но този път загубих

702
00:57:22,350 --> 00:57:24,270
трябва да ви служи завинаги

703
00:57:24,670 --> 00:57:27,110
когато раната ми заздравее.

704
00:57:36,390 --> 00:57:39,110
Всичко изглежда

705
00:57:40,070 --> 00:57:43,150
като сън...

706
00:57:43,710 --> 00:57:46,310
- Марта, аз също ще го направя.
- Не, няма басейн, не.

707
00:57:46,710 --> 00:57:48,230
Това е лудост, нали?

708
00:57:54,870 --> 00:57:56,270
Това е лудост!

709
00:57:56,710 --> 00:57:58,030
Това е лудост!

710
00:58:03,350 --> 00:58:04,870
Клаудия, моля те, върни се у дома.

711
00:58:05,550 --> 00:58:08,190
Не виждаш ли, че е пиян?
Оставете ни на мира.

712
00:58:08,430 --> 00:58:10,630
Няма да ходиш с него, разбираш ли?
Няма да тръгнеш с него! по дяволите!

713
00:58:10,870 --> 00:58:12,790
Ти не ме притежаваш.
И аз тръгвам с него.

714
00:58:13,030 --> 00:58:14,950
Защо винаги разваляш всичко?

715
00:58:15,190 --> 00:58:17,030
Сега сме добре. Нека бъде.

716
00:58:17,270 --> 00:58:19,350
Мълчи, по дяволите.
Ще се оправим!

717
00:58:20,350 --> 00:58:22,510
Ние го следваме, но след това вие
ела с мен, разбираш ли?

718
00:58:22,750 --> 00:58:24,030
да видим

719
00:58:25,430 --> 00:58:27,430
Защо винаги разваляш всичко?

720
00:58:42,870 --> 00:58:43,710
Остави я!

721
00:58:44,030 --> 00:58:45,350
Внимавай, Бенито!

722
00:59:15,630 --> 00:59:17,110
- Нека я чука!
- Внимателно!

723
00:59:20,350 --> 00:59:21,510
Дръж се, Клаудия!

724
00:59:56,270 --> 00:59:57,270
Клаудита.

725
00:59:59,230 --> 01:00:00,310
Клаудита.

726
01:00:01,590 --> 01:00:02,510
Клаудита.

727
01:00:06,710 --> 01:00:11,350
Клаудита, Клаудия,
Клаудия ми казва нещо.

728
01:00:11,910 --> 01:00:12,710
Клаудия.

729
01:00:13,590 --> 01:00:14,630
Клаудия.

730
01:00:15,230 --> 01:00:17,630
Клаудия! Клаудия!

731
01:00:18,590 --> 01:00:19,710
Клаудия, Клаудия, Клаудия.

732
01:00:20,030 --> 01:00:22,510
Клаудия! изглеждаш хубава
красив външен вид, виж, виж.

733
01:00:23,190 --> 01:00:25,750
Вземете моя златен ролекс със себе си.

734
01:00:38,070 --> 01:00:38,990
Клаудия.

735
01:01:05,630 --> 01:01:06,670
главата ми...

736
01:01:07,510 --> 01:01:08,550
Главата ми.

737
01:01:38,750 --> 01:01:40,910
много добре
Добре, полека.

738
01:02:16,590 --> 01:02:19,150
Не мисля, че ми даде нуга или
дори довършете яйцето си.

739
01:02:38,190 --> 01:02:40,110
И аз не бих искал да го правиш.

740
01:02:41,390 --> 01:02:43,310
Естаба е готова да направи всичко.

741
01:02:44,750 --> 01:02:46,510
Ти съсипа баща ми.

742
01:02:47,230 --> 01:02:49,430
Винаги знайте употребата

743
01:02:49,990 --> 01:02:51,670
И го игнорирам.

744
01:02:55,750 --> 01:02:56,750
погледни ме

745
01:02:58,590 --> 01:02:59,590
погледни ме

746
01:03:03,150 --> 01:03:04,710
само за да те имам,

747
01:03:06,390 --> 01:03:09,510
знаейки, че споделям живота си
с мъж

748
01:03:11,030 --> 01:03:12,590
Луд съм по.

749
01:03:14,790 --> 01:03:16,390
Обичам те, Бенито.

750
01:03:17,590 --> 01:03:18,870
имам нужда от теб

751
01:03:43,990 --> 01:03:45,790
Направиха проверка.

752
01:03:47,270 --> 01:03:48,590
Спряха работата.

753
01:03:50,710 --> 01:03:53,230
Материалите бяха с лошо качество.

754
01:03:54,190 --> 01:03:56,110
Гил оттегли одобрението си.

755
01:03:57,670 --> 01:04:00,070
И вашия съпруг
е напълно сам.

756
01:04:03,150 --> 01:04:05,430
знаеш ли какво искат?

757
01:04:06,790 --> 01:04:07,750
Неговата вина,

758
01:04:08,790 --> 01:04:09,830
И да съсипе

759
01:04:13,990 --> 01:04:15,270
той също.

760
01:04:16,750 --> 01:04:19,230
какво искаш да кажеш
За какво може да бъде вкаран в затвора?

761
01:04:22,510 --> 01:04:25,350
Не, доста е трудно,
но не и невъзможно.

762
01:04:26,270 --> 01:04:29,470
- Бих сложил край на твое място.
- Не го казвай, татко.

763
01:04:30,590 --> 01:04:31,830
Той е крадец.

764
01:04:35,070 --> 01:04:37,270
Той ме ограби
най-хубавите неща в живота ми.

765
01:04:42,030 --> 01:04:43,710
Дисквалифициран съм от моя тъст.

766
01:04:44,550 --> 01:04:46,510
Ще вземе кулата.

767
01:04:49,230 --> 01:04:51,670
И нищо няма да вземат
от запорираните ми сметки.

768
01:04:57,390 --> 01:04:59,670
Политиците ме използват,

769
01:05:00,590 --> 01:05:03,150
да демонстрират силно

770
01:05:03,350 --> 01:05:04,790
срещу корупцията.

771
01:05:06,470 --> 01:05:08,070
Всичко ще е наред.

772
01:05:08,190 --> 01:05:09,110
не се безпокойте

773
01:05:10,590 --> 01:05:12,550
Правим нощни смени.

774
01:05:14,430 --> 01:05:15,510
страх ме е

775
01:05:18,590 --> 01:05:20,630
Самият страх от самотата, Моска.

776
01:05:23,350 --> 01:05:25,710
И най-лошото е когато,
когато те е страх дори

777
01:05:25,910 --> 01:05:27,430
вярвай на всеки.

778
01:05:31,510 --> 01:05:33,390
Ти си единственият приятел, който имам.

779
01:05:44,590 --> 01:05:45,510
Единствената.

780
01:05:47,750 --> 01:05:50,070
Остави ме, Марта, не съм добре,
остави ме да спя

781
01:05:54,710 --> 01:05:56,310
Счупен, уви.

782
01:05:56,550 --> 01:05:59,030
Просто искам да направя нежност
и да ти покажа, че ми пука.

783
01:06:00,390 --> 01:06:01,550
искам да ти помогна

784
01:06:02,510 --> 01:06:04,270
Все още ли не ме харесваш?

785
01:06:06,590 --> 01:06:08,710
Преди месеци
че не се обичаме.

786
01:06:08,950 --> 01:06:10,390
Имаше малко приключение.

787
01:06:33,990 --> 01:06:35,630
Смаза ме.

788
01:06:42,190 --> 01:06:43,630
не се безпокойте

789
01:06:45,350 --> 01:06:46,310
Тихо.

790
01:08:16,990 --> 01:08:19,590
Имаше трудова злополука.
Трябва да дойдете възможно най-бързо.

791
01:08:19,830 --> 01:08:21,750
Моска преглеждаше
скелета на пода vinteiseis

792
01:08:21,990 --> 01:08:23,910
Той виси на жиците за високо напрежение.

793
01:08:24,150 --> 01:08:25,870
- Пожарникарите пристигнаха ли?
- Как?

794
01:09:01,190 --> 01:09:04,070
Законово нямаме
няма проблем Бъдете сигурни.

795
01:09:04,630 --> 01:09:06,710
Но как може да говориш така,
копеле?

796
01:09:06,950 --> 01:09:09,550
- с какво се занимаваш луд ли си
- Ще те убия!

797
01:09:09,750 --> 01:09:10,590
ще те убия!

798
01:09:10,910 --> 01:09:12,270
Моска!

799
01:09:39,990 --> 01:09:41,310
Танцуваш много добре.

800
01:09:45,550 --> 01:09:47,030
Който танцува много добре.

801
01:09:50,230 --> 01:09:51,830
Исках да бъда танцьорка.

802
01:09:59,510 --> 01:10:00,790
Не се притеснявай, нищо не е.

803
01:10:01,430 --> 01:10:03,990
С политици и жени
трябва да са много щедри.

804
01:10:04,190 --> 01:10:05,790
Мирише на пари. Мирише на пари.

805
01:10:18,070 --> 01:10:19,510
Този часовник е толкова красив.

806
01:10:20,270 --> 01:10:21,070
харесва ли ти

807
01:10:21,270 --> 01:10:22,190
Имам две.

808
01:10:24,510 --> 01:10:25,430
Аз също.

809
01:10:42,750 --> 01:10:43,990
с какво се занимаваш

810
01:10:44,190 --> 01:10:45,310
правя какво?

811
01:10:45,590 --> 01:10:47,590
строя сгради,
Правя всичко.

812
01:10:47,870 --> 01:10:48,270
Нагоре.

813
01:10:48,590 --> 01:10:50,390
И асансьорът без разрешение, разбирате ли?

814
01:10:50,590 --> 01:10:52,590
И се събужда без разрешение. Също така
Вълнувам се без разрешение.

815
01:10:53,550 --> 01:10:56,870
Роден съм да триумфирам
изграждане, повдигане и изкачване.

816
01:10:57,150 --> 01:10:59,550
Не искам никакви изненади, Бенито.

817
01:11:01,470 --> 01:11:03,110
какво правиш
къде ме водиш

818
01:11:10,670 --> 01:11:12,110
Какво е това, Бенито?

819
01:11:13,110 --> 01:11:14,230
Коя е тази жена?

820
01:11:19,750 --> 01:11:21,790
А ти, харесваш ли да правиш това?

821
01:11:22,030 --> 01:11:24,430
- Донесох ни го.
- Ти луд ли си?

822
01:11:24,670 --> 01:11:26,590
Виж, виж, тя има гърди
като тази на Клаудия. Е, по-добре.

823
01:11:26,830 --> 01:11:29,750
Остави ме. Не ме развързвай.
Харесва му да ме вижда такава.

824
01:11:30,670 --> 01:11:33,190
- Какво говориш?
-Ела тук, пичко.

825
01:11:33,390 --> 01:11:34,870
ела бързо
имам настинка.

826
01:11:37,550 --> 01:11:39,110
Хайде, замръзвам!

827
01:11:39,550 --> 01:11:40,790
Не издържам повече.

828
01:11:41,190 --> 01:11:42,710
Вън от къщата ми!

829
01:11:42,910 --> 01:11:44,510
Вън от къщата ми!

830
01:11:46,150 --> 01:11:47,190
мразя те

831
01:11:47,550 --> 01:11:49,870
Мразя те с цялото си сърце,
Бенито Гонзелес.

832
01:11:50,070 --> 01:11:51,030


833
01:11:51,230 --> 01:11:54,030
Как може да сравнявате Клаудия
с такава жена?

834
01:11:54,750 --> 01:11:57,430
Смятате ли, че всички жени
същите ли са?

835
01:11:57,670 --> 01:11:59,270
мразя те!
Ти си луд!

836
01:11:59,510 --> 01:12:00,710
Писна ми от теб!

837
01:12:01,070 --> 01:12:03,310
От вашите слабости, от вашата сграда,

838
01:12:03,550 --> 01:12:05,510
на амбицията ти, Дал...

839
01:12:06,390 --> 01:12:08,550
И ще накарам баща ми да потъне още повече.

840
01:12:10,350 --> 01:12:11,510
Свърши, Бенито.

841
01:12:11,750 --> 01:12:14,190
баща ми
и банките ще ви потопят.

842
01:12:14,630 --> 01:12:15,430
Марта! Марта!

843
01:12:16,430 --> 01:12:18,830
Върни се тук!
Върни се тук или ще съжаляваш!

844
01:12:35,830 --> 01:12:36,550
Нека бъде.

845
01:12:37,190 --> 01:12:38,870
Остави я горката.

846
01:12:39,670 --> 01:12:40,750
Дай ми целувка

847
01:12:41,870 --> 01:12:42,990
и ме развържи.

848
01:12:49,550 --> 01:12:50,910
шибано въже...

849
01:12:54,750 --> 01:12:57,030
Не разбирам как
можеш да живееш с такава жена.

850
01:12:57,230 --> 01:12:59,190
трябва да тръгвам
родители на това лайно.

851
01:12:59,390 --> 01:13:01,470
Нещата се получават
трудно също.

852
01:13:04,190 --> 01:13:06,190
Искам да дойда
Няколко дни в Маями?

853
01:13:06,430 --> 01:13:08,110
Трябва да отида да видя
как стоят нещата.

854
01:13:08,790 --> 01:13:09,670
знаеш ли

855
01:13:10,110 --> 01:13:12,030
Познавам много хора в Маями.

856
01:13:15,550 --> 01:13:16,510
какво става с теб

857
01:13:17,510 --> 01:13:18,430
Маями.

858
01:13:39,070 --> 01:13:40,270
ще мина

859
01:13:41,550 --> 01:13:42,510
и освен това,

860
01:13:43,510 --> 01:13:45,270
ще извлече много предимство.

861
01:13:45,670 --> 01:13:46,950
От какво са направени тези?

862
01:13:47,590 --> 01:13:49,350
харесвам гърдите ти.

863
01:13:49,750 --> 01:13:51,110
какво правиш

864
01:13:52,750 --> 01:13:53,510
Тихо.

865
01:13:57,510 --> 01:13:58,430
Тези са силни, а?

866
01:13:59,190 --> 01:14:00,550
Колко тежи?

867
01:14:01,990 --> 01:14:02,870
Знаеш ли колко тежи?

868
01:14:03,110 --> 01:14:05,790
Жената никога не пита за тегло или възраст.

869
01:14:06,390 --> 01:14:07,190
защо

870
01:14:07,310 --> 01:14:08,190
защо

871
01:14:33,710 --> 01:14:34,510
Ана!

872
01:14:38,710 --> 01:14:39,550
Ана!

873
01:15:04,750 --> 01:15:06,110
аз работя
по нов проект.

874
01:15:07,830 --> 01:15:09,350
„Раят на Гонзалес“.

875
01:15:09,590 --> 01:15:11,390
- Можеш да работиш за мен.
- Сънуваш.

876
01:15:32,910 --> 01:15:34,630
Внимавайте! Тя идва!
Скрий топката. Скрийте го.

877
01:15:49,510 --> 01:15:51,390
Бен, ела да ми помогнеш, по дяволите!

878
01:15:53,710 --> 01:15:55,710
Не седейте просто днес.

879
01:15:56,750 --> 01:15:58,350
Сладурчетата ми.

880
01:16:04,190 --> 01:16:05,110
Сладурчетата ми.

881
01:16:06,670 --> 01:16:08,070
Да, обичаш ме.

882
01:16:08,310 --> 01:16:09,990
ти ме обичаш
обичаш ме

883
01:16:13,150 --> 01:16:14,110
Харесваш ли мама?
Харесваш ли мама?

884
01:16:22,150 --> 01:16:24,150
Полудял ли си, като поставиш
Rolex в хладилника?

885
01:16:25,110 --> 01:16:27,710
Говорете малко по-силно за 
цял Маями да знае.

886
01:16:30,270 --> 01:16:31,470
Имам нужда от пари.

887
01:16:35,430 --> 01:16:36,870
Осъзнавате ли това
всичко, което имаме?

888
01:16:37,070 --> 01:16:38,390
Апартамент и
цялата тази инвестиция?

889
01:16:39,230 --> 01:16:40,790
И над това от мое име.

890
01:16:48,430 --> 01:16:50,110
Да, захар, да.

891
01:16:50,390 --> 01:16:51,590
Без захар.

892
01:16:52,070 --> 01:16:54,430
Без захар. Без захар.

893
01:16:55,230 --> 01:16:56,750
Без захар.

894
01:17:01,470 --> 01:17:03,190
Сигурен съм
това е нещо.

895
01:17:05,470 --> 01:17:06,790
С всеки американец.

896
01:17:09,270 --> 01:17:10,190
благодаря

897
01:17:11,710 --> 01:17:12,830
Тези неща вървят, вървят, вървят.

898
01:17:13,430 --> 01:17:14,190
Тома.

899
01:17:15,070 --> 01:17:15,870
Са спрени.

900
01:17:16,430 --> 01:17:17,630
Топки, вън от тук.

901
01:17:19,070 --> 01:17:20,590
куче Col�es!

902
01:17:23,070 --> 01:17:24,270
Къде ми е самобръсначката?

903
01:17:25,590 --> 01:17:27,350
Отново бръснене?
Защо не оставиш косата да расте?

904
01:17:27,590 --> 01:17:28,870
Знаеш какво харесвам.

905

905
01:17:34,190 --> 01:17:36,390
Не ми харесва тук
а кафето е лайно.

906
01:17:37,190 --> 01:17:39,150
Вместо да се бръснеш
можете да използвате повече от бидето.

907
01:17:39,390 --> 01:17:41,310
Това ще му струва.

908
01:17:42,390 --> 01:17:44,150
Какво по дяволите с бидето?

909
01:17:44,390 --> 01:17:46,550
Сега вече имаме,
остави ме на мира

910
01:17:47,190 --> 01:17:48,030
Горкичката.

911
01:17:50,550 --> 01:17:51,830
Как е бебето ми?

912
01:17:56,070 --> 01:17:57,150
Бебето ми

913
01:18:18,990 --> 01:18:19,870
да!

914
01:18:24,190 --> 01:18:25,870
Бенито заподозря нещо.

915
01:18:26,110 --> 01:18:27,030
аз знам

916
01:18:29,670 --> 01:18:30,870
Не ми казвай това.

917
01:18:31,190 --> 01:18:32,110
любов моя

918
01:18:32,670 --> 01:18:33,870
Бедното ми бебе.

919
01:18:35,390 --> 01:18:36,470
да, да!

920
01:18:41,990 --> 01:18:43,110
Yreah, наслаждавай се!

921
01:18:43,990 --> 01:18:45,430
Имам нужда от мъж.

922
01:18:57,390 --> 01:18:59,430
Знаех го.
Кажи ми кой е?

923
01:19:03,590 --> 01:19:05,230
Не, не се притеснявай.
Той няма да говори.

924
01:19:05,470 --> 01:19:07,750
Това е Боб. градинарят в квартала.
Той ми е добър приятел.

925
01:19:13,350 --> 01:19:15,710
Това ли е човекът, когото си изневерил с жена му?
Това не може да бъде!

926
01:19:15,950 --> 01:19:18,110
- Исках да знае. Той вече знаеше!
- Това е грешно.

927
01:19:18,350 --> 01:19:20,310
Тихо, нежно.
Какво минава?

928
01:19:21,190 --> 01:19:22,190
копеле.

929
01:19:24,030 --> 01:19:25,470
Кучи сине!

930
01:19:25,670 --> 01:19:27,070
Мислиш, че можеш да изневеряваш
върху мен, копеле?

931
01:19:29,190 --> 01:19:31,230
Пусни ме, пусни ме, пусни ме!

932
01:19:31,510 --> 01:19:33,430
Бени, мамка му,
Имам нужда от пари.

933
01:19:34,670 --> 01:19:35,750
Получавате ли заплащане за това?

934
01:19:35,990 --> 01:19:37,910
Кучката плаща ли ти за това?
Пусни ме!

935
01:19:38,190 --> 01:19:40,670
Млъкни, по дяволите!
Това не е нищо.

936
01:19:40,990 --> 01:19:41,830
млъкни

937
01:19:44,150 --> 01:19:44,910
Пусни ме!

938
01:19:46,030 --> 01:19:47,630
Знам кой спи с Боб,

939
01:19:47,990 --> 01:19:49,510
този шибан градинар!

940
01:19:53,390 --> 01:19:54,350
какво говориш

941
01:19:54,590 --> 01:19:57,190
Не искам повече да виждаш това прасе.

942
01:19:58,750 --> 01:20:01,550
Ти не ме притежаваш!
Правя каквото искам!

943
01:20:07,190 --> 01:20:08,830
Знаеш ли за какво говоря, Ана?

944
01:20:09,350 --> 01:20:10,710
Не мога повече.

945
01:20:12,110 --> 01:20:14,030
Аз в тази скапана държава.

946
01:20:15,510 --> 01:20:16,790
Бургерите...

947
01:20:21,110 --> 01:20:22,030
и печено пиле,

948
01:20:22,270 --> 01:20:25,310
и гадното американско кафе,
те не знаят нищо за това!

949
01:20:26,350 --> 01:20:27,230
Ана,

950
01:20:28,110 --> 01:20:30,830
Знам, че си ми разстроен.
Показва се.

951
01:20:34,030 --> 01:20:35,710
Знаеш, че не можеш да ми причиниш това.

952
01:20:37,230 --> 01:20:38,230
имам нужда от теб

953
01:20:39,030 --> 01:20:40,310
Не мога да съм тук сам.

954
01:20:44,590 --> 01:20:45,990
умолявам те.

955
01:20:47,550 --> 01:20:48,710
Имам нужда от мъж.

956
01:20:49,550 --> 01:20:50,790
Трябва ми Боб.

957
01:20:53,230 --> 01:20:54,510
Не ме изоставяй.

958
01:21:01,630 --> 01:21:02,790
не се безпокойте

959
01:21:04,070 --> 01:21:05,510
няма да те оставя.

960
01:21:13,390 --> 01:21:15,110
Ще опитаме, тримата.

961
01:21:17,910 --> 01:21:19,910
Винаги харесваш тройка.

962
01:21:24,510 --> 01:21:26,790
моите гърди,
само ти можеш да докоснеш.

963
01:21:31,430 --> 01:21:32,310
ела тук

964
01:21:34,510 --> 01:21:35,510
Докоснете го.

965
01:21:37,590 --> 01:21:39,110
Хайде, докосни го.

966
01:21:41,190 --> 01:21:42,310
Хайде, докосни го.

967
01:21:43,390 --> 01:21:45,670
Спри да се цупиш, ти ме караш 
нервен, по дяволите!

968
01:21:54,150 --> 01:21:56,270
Какво удоволствие!
Обичам да докосвам гърдите й.

969
01:22:00,710 --> 01:22:02,630
Харесваш ли да опиша?

970
01:22:02,870 --> 01:22:04,870
Не, нямам!
Просто мълчи!

971
01:22:05,710 --> 01:22:07,990
Не, моля те, не спирай.
Не спирайте.

972
01:22:12,310 --> 01:22:16,150
да! Още!

973
01:22:37,990 --> 01:22:39,510
Колко плащате за това?

974
01:22:40,390 --> 01:22:41,670
колко?

975
01:22:42,350 --> 01:22:43,990
Сто ... сто долара.

976
01:22:45,590 --> 01:22:47,230
Сто мизерни долара.

977
01:22:54,590 --> 01:22:56,550
Боб, ела тук и се успокой.

978
01:22:56,750 --> 01:22:57,590
идвам

979
01:23:01,030 --> 01:23:02,430
Часовникът ми спря.

980
01:23:14,190 --> 01:23:15,510
къде отиваш

981
01:24:06,270 --> 01:24:08,190
Скапано биде, моите топки!

982
01:24:11,230 --> 01:24:12,750
Шибаната ми страст!

983
01:24:14,270 --> 01:24:15,510
мамка му...!

984
01:24:16,430 --> 01:24:19,230
Шибаната ми страст!

985
01:24:24,190 --> 01:24:29,150
SubtitleSync (http://www.subtitlesync.com.ar)


